ohbeatricee 将白日梦化为可触碰的绘本的插画家

     如果有一个小女孩正在看书,桌上摆著饺子当作小点心,突然间,盘中的饺子消失了,房间里反而出现一只正在睡觉的老虎,那么将会发生什么事呢?这女孩与老虎的冒险故事来自绘本《Dumpling the Tiger》,出自于 ohbeatricee 的创作,她是一位来自马来西亚的图文插画家,是我们团队在 2024 年的吉隆坡插画艺术节(Kuala Lumpur Illustration Fair)上认识的创作者,并被她的作品所吸引。她的故事风格简洁温馨,带有独特的语句方式,因此我们便邀请她于 6 月 19~23 日,前来参加《happening 101 Art Festival》艺术节。

     除了她的第一本作品《Dumpling the Tiger》之外,她的另一本创作《Peel》同样令人瞩目,书中的主角是一个为了寻找自我定位而踏上旅途的香蕉皮,她还以书中的角色为灵感,继续扩展出其它周边产品,例如明信片、海报、贴纸、别针、钥匙圈、帆布袋、纸模型等实用的文艺商品,藉由不同的形式,呈现出绘本中所表达的乐趣,实在令人惊艳。因此,我们将带大家一起来认识这位自我定义为「图文作家」的艺术家,深入了解她的创作世界。

    「我叫 Beatrice,来自马来西亚吉隆坡的艺术家和图文作家,擅长使用水彩、不透明水彩和彩色铅笔来创作,主题多围绕童年与冒险的故事。」

    Beatrice 以简单而清晰的话语自我介绍,但读过她绘本的人会发现,她在书中的文字与角色的简单对话中,通过巧妙的叙事方式,让读者与书中的人、动物及物品创建深厚的情感联系,呈现出一个充满活力的世界。

    在开始创作第一本绘本之前,她曾经从事插画工作八年,为不同品牌设计产品包装,参与百货公司和各种活动的设计项目,后来才开始进入创作的世界。「在疫情期间,所有的工作被迫中断,这让我意外地开始创作绘本,即便当时的我只准备好 70% 而已,但这却成为我转型的契机。」

    当全世界都在居家隔离时,她的第一本绘本《Dumpling the Tiger》诞生了。「这本书就像是写给我家乡马来西亚的一封情书,我在这个国家生长,感受到人们与文化的温暖。我一直想将这些特色融入最爱的事物中,那就是绘画与书本!同时我也希望通过这本书,带著大家从长期的居家生活中逃离,与马来亚虎一起探索那些我最熟悉的马来西亚。」

     她的第二本书,同样也带著读者踏上旅程,但这次的目的,与第一本截然不同。「《Peel》讲述的是与香蕉分离的香蕉皮,游历这个世界,只为了寻找自我的定位。每个人都喜欢香蕉,无论是直接吃,还是制作成香蕉面包、冰沙、松饼、零食等等都很美味。一些人比如医生、明星、工程师、建筑师或政治家,他们就像香蕉本身,但是大多数人会觉得自己比较像香蕉皮,对自己的价值和定位感到迷茫。这个故事要告诉大家,我们的存在价值,并不仅来自我们所能给予别人的而已,还有我们在这个环境中做自己。」

     happening 邀请到 Beatrice 参加《happening 101 Art Festival》艺术节,让我们能在活动上,得以亲眼目睹她的绘本和扩展创作的产品。「能成为这个活动的一部分,我感到非常荣幸和兴奋!自从受到邀请那天起我就开始准备了,尤其对于曼谷,这座城市在过去至少八年来,一直都是我创作灵感的养分!」她回忆起还是学生时期来到曼谷的时光,「我对泰国人接受多元的艺术风格和设计感到印象深刻,无论是捷运、百货公司、时尚、博物馆等场域,或是与品牌合作的广告,都充满了色彩与创意!」同样地,她的绘本也给我们带来了无尽的启发。

     

    我们请她分享对马来西亚绘本产业的看法,她表示,「当前马来西亚的绘本产业尚未完全成熟,代理、经销商和出版社都不多,所以当前我主要是自费出版,这样的好处是我拥有更多的创作自由,可以写出我想讲的故事,并有足够的空间发展自己的技术。」

    Beatrice 的勇气让她实现了创作绘本的梦想,打破了文化的隔阂,带领读者沉浸在她的故事中。我们问她,对于能够以创作绘本为全职工作,最重要的因素是什么?

    她的答案相当有趣,「我认为好的故事能够长久流传,并在这个世界上拥有优秀的潜力,即使只是以中等水平所呈现的艺术创作。但我也不认为,中等水平的故事都能产生同样的影响力,因此一个好的故事,才是让创作人能够以创作绘本为职业的关键。」

    如果你想知道,那只爱吃饺子的老虎的家在哪里?香蕉皮如何找到自我价值?以及她的创作产品有哪些?欢迎到 happening shop 探索,我们的门市有曼谷艺术文化中心(BACC)和 Lasal 33 的 Dadfa 文艺园区,现场有贩售 ohbeatricee 的绘本和产品。你也可以通过她的官方平台 www.ohbeatricee.com和 Instagram:@ohbeatricee 跟踪她的最新消息。

Dusita Imarom

作家,空闲的时候都是在阅读、看电影、听音乐、骑脚踏车、看漫画、玩乐高积木等等,满心相信着,花费在这些兴趣上的时间,可以让生活过得更有效率。