กว่า 50 ปีที่ยืนยงอยู่ในบรรณพิภพ The Godfather ผลงานจากปลายปากกาของ มาริโอ พูโซ ที่แปลโดย ธนิต ธรรมสุคติ ยังได้รับความนิยมจากนักอ่านอยู่เสมอ ด้วยสำนวนแปลที่คลาสสิค ผสานกับเรื่องราวการบริหารธุรกิจสีเทาที่มี "เดอะ ก๊อดฟาเธอร์" ดอนวีโต้ คอร์เลโอเน พ่อทูนหัวของเหล่าผู้ตกทุกข์ได้ยากคอยควบคุมดูแลธุรกิจเหล่านี้

การหักเหลี่ยมเฉือนคม ชิงไหวชิงพริบ ดำเนินกลยุทธ์เพื่อผลประโยชน์จากข้อเสนอที่ไม่อาจปฏิเสธได้คือแกนหลักของเรื่อง แต่เสน่ห์อันแท้จริงของนิยายเรื่องนี้คือการพูดถึงครอบครัวได้อย่างกินใจ ผ่านคำพูด คำสอน ที่ดอนคอร์เลโอเนบอกกล่าวกับลูกๆ ของเขา ท่ามกลางบรรยากาศที่แฝงไปด้วยความระแวดระวังของบรรดามาเฟียอิตาเลียนที่อพยพมายังอเมริกาในยุคปี 1950 อันเป็นฉากหลังของเรื่องราวที่ประทับใจแฟนๆ ทั่วโลกมาอย่างยาวนาน

ถ้าคุณหลงรักเรื่องราวในภาพยนตร์ นี่คือหนังสือที่จะทำให้คุณหลงรักตัวละครเหล่านี้มากขึ้นไปอีก เพราะรายละเอียดต่างๆ ที่ไม่เกิดขึ้นในภาพยนตร์ ถูกอธิบายไว้ทั้งหมดในนิยายเล่มนี้ ซึ่งจะช่วยเติมเต็มจินตนาการของคุณถึงเรื่องราวของครอบครัวมาเฟียครอบครัวนี้ที่มาริโอ้ พูโซ ผู้เขียน รังสรรค์ไว้ได้อย่างสมบูรณ์ ยิ่งบวกกับสำนวนแปลชั้นครูของ ธนิต ธรรมสุคติ ที่ถ่ายทอดนิยายเรื่องนี้ และคำนำเสนอโดยสนานจิตต์ บางสพาน ก็ยิ่งทำให้ผู้อ่านรู้ซึ้งถึงคำว่า 'มาสเตอร์พีช' นั้นเป็นอย่างไร