招牌胡子、大大耳朵,温柔善良的胡子碰碰

    胡子碰碰是一只黄色的小狗,拥有圆圆的大眼睛.和让他看起来随时都很兴奋的眉毛,鼻子下的小胡子为他增添了独特的魅力,而头上那顶橘色贝雷帽,则与两侧俏皮的耳朵相得益彰,让他看起来格外讨喜。

    每次他在漫画中登场时,我们总能看到他冷面笑匠的一面,并默默地帮助朋友和他人,这或许就是为什么,即使碰碰的个性沉默,但总能交到很多朋友。他的朋友包括喜欢陪在碰碰身边的「小品」,以及心地善良的小花「罗德里格斯」,总是以温暖的笑容疗愈著身边的每一个人。

    「大家好,我是来自日本的角色设计师 金泽信,今天很开心见到大家,请多多指教!」胡子碰碰的创作者 金泽信 正如他所创造的角色一样,以亲切的笑容向大家打招呼。



 

    他曾经是学校柔道社的成员,也曾担任甜点包装设计师,甚至还在西装店兼职量体裁衣,然而这些经历并没有阻止他追寻梦想的步伐,他将日常生活中那些微小的细节化为灵感,并通过自己笔下的角色「胡子碰碰」传递出温暖的故事。我们采访团队想带大家认识他的人生故事,以及这些角色又是如何诞生的呢?

打开通往艺术世界的大门

    金泽信于1982年出生于日本新舄县,现居崎玉县。当谈到他是如何开始对绘画与艺术产生兴趣时,他分享了一段引人深思的经历。

    「我从小就加入柔道社,中学时,我选择进入一所以柔道著称的学校,在柔道的世界里,一切都围绕著输与赢,直到我上了高一,有一次机会遇到一位美术老师,他对我说,『这个世界不是只有输和赢,还有属于你、属于他、属于无数人的世界。』我当时觉得这番话非常酷,便从此对艺术产生了兴趣,并逐步踏上探索的道路。

    进入大学之后,金泽信选择就读日本东海大学的艺术学院,主修艺术,后来研究所考上筑波大学,进一步攻读视觉设计(Visual Design)硕士学位,主要研究与漫画相关的题目。

    他告诉我们,「一开始,我的梦想是成为一名插画家,但随著学习的进展,我逐渐意识到自己更想创造能够承载多层次意义的角色。」然而从构思到真正实现,他经历了一段漫长的探索期。

31 岁才逐渐成形的梦想

    尽管毕业于设计相关科系,并清楚知道自己的热爱所在,但是金泽信并没有立即追求梦想,他的第一份工作是在一间商品包装设计公司服务,「当时我负责设计点心的外包装,直到 31 岁的时候,内心好像有股声音告诉我,一定得去实现某个梦想了。于是我便决定辞职,开始在西装店负责裁量,同时一边画插画。」

    金泽信回忆说,在西装店兼职期间,他接触了来自各方的顾客,下班回家后,更是投入大量时间绘画。这样的生活持续了四年,在这段期间,他同时创作插画与角色设计,后来有机会参与设计 NHK 电视台节目的吉祥物,也曾和多家公司合作过,最后才真正著手设计属于自己的角色设计。

    「同时创作插画和角色设计的工作持续了数年,角色设计的案子开始愈来愈多,大约在过了六年的时候,我终于下定决心,全力投入创作自己的角色,也就是胡子碰碰的设计。」

    因此,若说他的角色设计师生涯从 31 岁才正式开始,一点都不为过。

少话、善良的胡子狗狗

    在日本有无数的可爱角色,有兔子、鱼、企鹅、狗、猫、猴子、青蛙、羊,甚至是鸡蛋!但为什么金泽信要让碰碰是一只有胡子的小狗呢?

   金泽信面露微笑,分享了他的童年记忆:「这个角色来自于我想成为的样子,因为我喜欢狗和胡子。」多么有趣的组合啊!「从小我就很想养狗,但家里条件不允许,所以我将这份渴望藏在心里,现在才将它实现成为『胡子碰碰』,而且无论如何都一定要加上胡子。我希望胡子碰碰能象征著幽默感,而胡子本身也自带著趣味,就像查理·卓别林或超级马力欧的胡子一样,我想创作一个角色,能将温暖和善良的感觉传递给看到他的人,并结合幸福感与幽默感。我想著如果角色是一位老先生,可能不会像一只小狗那么讨人喜爱吧。」

    他还提到,在日本,留胡子通常是一种时尚象征,「留胡子的人可以大致分为帅气和好笑两种风格,我的胡子则属于好笑那种,所以我干脆把自己的胡子剃掉了。」不过如果可以选择的话,他应该会留和碰碰一样的小胡子吧。

    或许正是因为如此,让碰碰吸引了各个年龄层的粉丝,从年轻人、孩子,到留著胡子的男性都有。


善意是一种无需言语,人人皆能理解的国际语言

    当我们继续访问,在创作胡子碰碰的初期,他是如何呈现这个角色时,他提到最初的作品形式,是以无对话的漫画形式呈现。

    「一开始我从单格漫画开始,接著画成双格,再到四格漫画,后来和出版社合作,创作出一本 16 页的绘本。当初我希望以无对话的方式来讲故事,只要看角色的表情,就能理解他们想表达的意思。这种「无声的幽默」让读者只需看到碰碰的表情,就能知道他正在思考『嗯?该怎么帮助他才好呢?』这种内容设计的思路正是我在学校所学到的,重点在于用图像传递意思,而非只依赖文字。」

    设计出善良的胡子碰碰的核心理念,起源于金泽信儿时的教育,而这也是他持续创作的方向,他分享道,「我的故事灵感来自于小学时的一位老师,老师告诉我,当你给予他人善意时,这份善意会回到你身上。这个想法成为了我创作绘本的核心理念,即使是还不识字的孩子,只要看到我画的图,也能明白故事的意义。」

    「我的绘本核心是希望读者能够也成为这样的人。比如说,如果角色是个热心助人的人,那么读者可能也会产生帮助他人的念头,如果故事内容充满温馨,那么读者心中也会感受到温暖,这就是促使我创作这本书的重要原因。」

    然而金泽信的创作,不仅触及到尚未识字的小孩而已,甚至能跨越语言障碍,让不懂日语的外国读者也能理解其中。

    看来他所期待的目标真的能够实现,因为被碰碰的善良且幽默的举动感染的读者圈,似乎有愈来愈扩大的趋势,喜欢碰碰故事的人,都很乐意将这份情感,继续传递给下一代。

   「胡子碰碰绘本的读者群体,涵盖了 20 到 30 岁的年轻女性,有趣的是,许多年轻人在结婚后也会买这本书给自己的孩子,我经常听到这样的故事,或许是因为父母亲都希望把碰碰的故事传承给孩子,于是让我的粉丝里也有了很多小朋友呢!」

    金泽信面带喜悦地告诉我们,作为角色设计师,最开心的事莫过于看到读者或观众喜欢他的创作,每当知道有人喜欢他的作品时,心里就不禁感到心花怒放呢!

让胡子碰碰成为可触碰的实体碰碰,背后有哪些重要的伙伴呢?

    在创作出逗趣的漫画与感人的绘本之后,胡子碰碰不仅在日本、台湾、韩国发行了书籍,还推出了多种产品,让粉丝可以收藏角色的魅力,从公仔、艺术玩具,到文具如笔记本、便利贴、贴纸、信纸等应有尽有。

    而他的可爱形象还吸引了许多知名品牌合作,例如日本品牌《niko and...》推出了抱枕、玩偶、手提包与服饰,让粉丝可以穿在身上,抱在怀里。还有和夷隅铁道(いすみ鉄道)合作,为列车设计了亮丽的彩绘,将乘客带往千叶县的旅程。甚至与台湾的手摇茶饮品牌合作,将胡子碰碰印在杯子上,销售量多达 120 万杯之多,还与台湾的全家便利商店携手,现身在全台多达 4000 家门市展示,以及手机壳品牌 Casetify 也推出特制版手机壳,还会在路上看到粉丝使用。

    此外,胡子碰碰的粉丝还能通过各种活动与他见面,包括位在日本新宿京王百货店的快闪店、台湾的金石堂书店、台北玩具展等等,甚至在表参道之丘(东京)和台湾举办过个人展览,而下一站,胡子碰碰即将于 2024 年 12 月 5~8 日在曼谷插画展中首次亮相,地点为 Central World 商场 8 楼的 centralwOrld LIVE,活动将展示超人气商品,并由创作者金泽信亲自到场出席。

    对于这次推出胡子碰碰的吉祥物,金泽信幽默表示:「其实并不是刻意要做出吉祥物,而是碰碰自己想亲自去见泰国的朋友们呢!」说完他也腼腆地笑了起来。

    然而,这一切的背后并非金泽信一人之力,他特别提到了一位不可或缺的重要伙伴——他的妻子,「我只负责画图而已,其它的设计工作完全是我太太的功劳,每当我不能选择或下决定时,都是靠她帮忙决定的。」



 

    「不管是制作个人作品,还是与品牌合作,都有不同的乐趣。做自己的作品时,我会想著『看到这些商品的人会有什么感觉呢?或者我会因为创作的过程或结果感到快乐吗?而与品牌合作时,我会完全信任设计产品的团队,他们的创意让我既期待又兴奋地想知道最终成果会是怎样。」

胡子碰碰传递幸福后所得到的反馈

    每当金泽信亲自出席活动,与粉丝面对面时,总是能让他深刻感受到大家对胡子碰碰的喜爱。他带著闪亮的眼神,与满脸的笑容描述这些美好的时刻:

   「除了画画是我最喜欢的事之外,通过我的作品与人们交流,也是让我感到无比幸福的一件事了。我收到许多孩子们寄来的信,除了是一种市场的反馈,但是像这样能够直接与喜爱我角色的粉丝见面,对我来说是非常特别的感受,这让我更清楚未来该如何创作,为他们带来更多快乐。」

    不仅如此,他的创作能跨越文化和语言的界限,传递到世界各地,这也让他倍感骄傲与满足,「我的代理商在不同地区举办快闪店,让大家能亲自接触到商品,这是一件很重要的事。尤其当我看到书籍能在海外上架,心里是无比感动,这意味著胡子碰碰的故事与信息,能被不同语言的人理解,并传递到更远的地方。」

角色设计产业与胡子碰碰的定位

    日本素有「漫画大国」之称,从动画到角色,无数深植人心的作品早已成为全球文化的共同记忆,对于金泽信来说,他的成长过程也和大家一样有这些角色的陪伴。

    「如同大家所提到的,日本是漫画大国,我也是从小看著许多漫画角色长大的,有些人小时候没钱买玩具公仔,现在长大了,有能力购买自己喜欢的角色的公仔或贴纸,将童年回忆搜藏起来,像我自己就有收集钢弹模型呢。」

    将小时候的回忆、启发和愿望,创作出胡子碰碰和伙伴们温暖的故事,在日本和全世界大量的角色当中,金泽信期待胡子碰碰成长为什么样的角色呢?

    「我认为日本的漫画在全世界造成了影响,像我到国外时,知道外国朋友也喜欢火影忍者和航海王时,这让我感觉到非常骄傲。在当今竞争激烈的插画角色市场中,我对胡子碰碰的期待并非以销售数字为目标,而是希望他成为一个能长久陪伴粉丝的角色。」

    「一开始只有我和太太二人自己做,我负责设计角色,而太太则负责将角色设计成实体商品。后来有代理商加入,这让我们和国外品牌和伙伴开始了合作,把作品带到更多地方,我希望我们得到他人的协助和合作之后,让胡子碰碰可以成长并走向世界,永远陪伴著粉丝。至于碰碰的定位,我期待他像史奴比或 Moomin 一样的存在。」

    现在《胡子碰碰》正慢慢通过书籍和各种周边商品诉说著他的故事,对金泽信来说,他的人生因此发生了相当大的改变,「在我遇见了碰碰之后,我的人生变得更完整了,碰碰带著我周游列国,如同今天他带我来这里和大家相见,碰碰对我的影响很大,他的讨喜不仅给我温暖,还将各种美好带进了我的人生。」

    不只金泽信的人生发生了巨大的转变,能够认识这只充满爱心、长著小胡子的可爱狗狗「碰碰」,也让我们感受到了,以不同形式传递的善意与爱意,是可以对我们的内心,产生多么大的温暖和意义。所以当我们接收到了之后,也希望将这些善意与爱意继续传递下去。

感谢《胡子碰碰》的版权代理商 T.A.C.C. 公司协助本次采访工作。

Dusita Imarom

作家,空闲的时候都是在阅读、看电影、听音乐、骑脚踏车、看漫画、玩乐高积木等等,满心相信着,花费在这些兴趣上的时间,可以让生活过得更有效率。