เมื่อมาร์เจอรี เบนสัน หญิงวัยกลางคนที่ใช้ชีวิตอย่างเงียบเหงาในลอนดอนตัดสินใจละทิ้งงานประจำและอดีตที่กดทับใจเธอไว้มายาวนาน เธอเลือกเริ่มต้นภารกิจสุดบ้าบิ่น นั่นคือการออกเดินทางข้ามโลกไปยังเกาะห่างไกลในมหาสมุทรแปซิฟิก เพื่อตามหาด้วงเต่าสีทองแห่งนิวแคลิโดเนีย สิ่งมีชีวิตลึกลับที่อาจไม่มีอยู่จริง แต่ความตั้งใจของมาร์เจอรีต้องสั่นคลอนเมื่อเธอได้ผู้ช่วยเป็นอีนิด พริตตี หญิงสาวที่ช่างพูด ใส่ชุดชมพูฉูดฉาด และดูไม่มีคุณสมบัติเหมาะกับการผจญภัยเลยแม้แต่น้อย ทว่าในการเดินทางที่เต็มไปด้วยอุปสรรค โชคร้าย และเหตุการณ์ไม่คาดคิด ทั้งสองกลับต้องพึ่งพากันและกันมากกว่าที่ใครจะนึกถึง

นี่คือเรื่องราวของหญิงสองคนที่แตกต่างกันสุดขั้ว แต่กลับก้าวไปพร้อมกันสู่สิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าความฝัน เป็นนวนิยายอบอุ่นหัวใจที่ทั้งตลก ขมขื่น และเปี่ยมไปด้วยพลัง