นี่คือนวนิยายคอเมดี้ 'ไม่' โรแมนติกที่จะทำให้คุณรู้สึกดี
'เราทั้งคู่ผู้ไม่อาจมีรัก' เป็นผลงานของโยชิดะ เอริกะ เธอตั้งใจเขียนด้วยความมุ่งหวังจะนำเสนอปัญหาและความทุกข์ของคนที่มีรสนิยมทางเพศแบบเอโรแมนติกและเอเซ็กชวล ที่นอกจากจะไม่มีคนเข้าใจแล้วยังมักถูกมองว่าไม่มีตัวตนในสังคม เพื่อให้ทุกคนตระหนักว่าเราจะเข้าใจกันมากขึ้นได้ หากยอมเปิดใจเรียนรู้ความแตกต่างและทำความเข้าใจกันและกัน
นอกจากนี้ นวนิยายยังถูกถ่ายทอดผ่านซีรีส์ของสถานีโทรทัศน์ NHK ในชื่อเดียวกัน ออกอากาศในปี 2022 นำแสดงโดย คิชิอิ ยูกิโนะ และทากาฮาชิ อิซเซ
โคดามะ ซาคุโกะ หญิงสาววัยสามสิบผู้ถูกคนรอบข้างกดดันเรื่องการมีแฟนและการสร้างครอบครัวอยู่เสมอ แต่ความรักไม่ใช่เรื่องที่ฝืนกันได้ เธอเองก็ไม่เข้าใจความรู้สึกนี้มาแต่ไหนแต่ไร เธอไม่ชอบมีเซ็กซ์และไม่คิดอยากแต่งงานเลยสักนิด จึงรู้สึกอึดอัดจากความคาดหวังของคนในครอบครัว รวมถึงเพื่อนร่วมงานอยู่บ่อยๆ
แล้ววันหนึ่งซาคุโกะก็ได้รู้จักทาคาฮาชิ ซาโตรุ เจ้าของบล็อก "ไดอะรี่เอโรแมนของกะหล่ำปลีสีขนนก" ซึ่งคอยอัปเดตชีวิตประจำวันจากมุมมองของชายผู้นิยามตัวเองว่าเป็น 'เอโรแมนติก-เอเซ็กชวล'* ข้อความในบล็อกของทาคาฮาชิโดนใจซาคุโกะเข้าอย่างจัง นี่เป็นครั้งแรกที่เธอรู้สึกว่าได้เจอคนที่เข้าใจ คนที่มีความคิดและความรู้สึกเหมือนกัน คนที่โดนคนรอบข้างกดดันด้วยคำพูดแบบเดียวกัน
ซาคุโกะจึงยื่นข้อเสนอแบบปุบปับว่า "ลองมาเป็นครอบครัวเดียวกันกับฉันโดยไม่ต้องมีอารมณ์ความรู้สึกรักมาเกี่ยวข้องไหมคะ" แล้วการทดลองใช้ชีวิตร่วมกันก็เริ่มต้นขึ้นอย่างกะทันหัน
แต่ความสัมพันธ์แบบไม่มีความรักโรแมนติกของหนุ่มสาวคู่นี้ กลับสร้างความปั่นป่วนให้กับคนรอบข้างมากกว่าที่คิด ไม่ว่าจะเป็นแม่ของซาคุโกะที่อยากเห็นลูกสาวแต่งงาน แฟนเก่าที่ยังมีใจให้เธอ เพื่อนร่วมงานที่มักโยงทุกอย่างเป็นเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ไปจนถึงเพื่อนบ้านที่ชอบใส่ใจจนเกินขอบเขต
ทุกคนคิดแต่ว่า 'ไม่ว่าใครก็ต้องมีความรักกันทั้งนั้นแหละเนอะ'
หากบนโลกนี้มีคนที่ดึงดูดกันด้วยความรักโรแมนติกได้ ก็ย่อมมีคนที่ไม่ต้องการได้เช่นกัน แต่ 'ความไม่ต้องการ' เหล่านั้นกลับถูกมองเป็นเรื่องไม่ปกติ เพราะในสังคมซึ่งเต็มไปด้วยความคาดหวังและบรรทัดฐาน เราไม่เพียงต้องประสบความสำเร็จในหน้าที่การงานเท่านั้น กับชีวิตส่วนตัวก็ต้องทำได้ดี ต้องมีความรัก และต้องสร้างครอบครัว
คนที่ไม่ฝักใฝ่เรื่องความรักจะสร้างครอบครัวด้วยกันได้จริงหรือ และจะทำอย่างไร
| ประเทศ | วิธีการจัดส่ง | ค่าจัดส่งสินค้าชิ้นแรก (บาท) | ค่าจัดส่งของชิ้นถัดไป (บาท) |
|---|---|---|---|
| Thailand | Thai Registered | 50 | 10 |
| Thailand | EMS | 65 | 10 |
| Thailand | Kerry | 90 | Free |
| Netherlands | International Registered | 570 | 460 |
| Australia | International Register [AIR] | 950 | 500 |
| Austria | International Register [AIR] | 880 | 350 |
| Brazil | International Register [AIR] | 1300 | 650 |
| Canada | International Register [AIR] | 1050 | 510 |
| China | International Register [AIR] | 700 | 180 |
| France | International Register [AIR] | 1100 | 495 |
| France, Metropolitan | International Register [AIR] | 1100 | 495 |
| Germany | International Register [AIR] | 1100 | 350 |
| Hong Kong | International Register [AIR] | 680 | 130 |
| Indonesia | International Register [AIR] | 700 | 180 |
| Italy | International Register [AIR] | 1100 | 495 |
| Japan | International Register [AIR] | 880 | 300 |
| Korea, Republic of | International Register [AIR] | 780 | 230 |
| Lao People's Democratic Republic | International Register [AIR] | 680 | 130 |
| Malaysia | International Register [AIR] | 680 | 130 |
| New Zealand | International Register [AIR] | 1300 | 650 |
| Philippines | International Register [AIR] | 700 | 180 |
| Singapore | International Register [AIR] | 680 | 130 |
| Spain | International Register [AIR] | 1100 | 495 |
| Sweden | International Register [AIR] | 1100 | 450 |
| Switzerland | International Register [AIR] | 940 | 400 |
| Taiwan | International Register [AIR] | 700 | 250 |
| United States | International Register [AIR] | 1225 | 755 |
| Viet Nam | International Register [AIR] | 680 | 230 |
| Thailand | Self Pick-up | Free | Free |
| Thailand | Thai Registered + ห่อของขวัญ | 85 | 10 |
| Thailand | EMS + ห่อของขวัญ | 100 | 10 |